Equador

Cruzeiros

Galápagos Ilhas do Oeste – M/N Santa Cruz

Frequencia de Saida:Segundas
Veja em Observacoes

Atrativos

Quito / Metade do Mundo / Ilhas do Oeste Galapagos: Santa Cruz, Seymour Norte, Isabela Fernandina, Floreana, Baltra


As Ilhas Galápagos receberam este nome devido às tartarugas gigantes que ali habitam. É um arquipélago de origem vulcânica, localizado a mil quilômetros da costa equatoriana. São 13 ilhas maiores, 6 menores e inumeráveis ilhotas, visitadas em 1835 pelo naturalista Charles Darwin, quem teve ali sua inspiração para desenvolver a sua teoria da evolução das espécies. Muitos dos animais de Galápagos se desenvolveram como espécies diferentes daquelas encontradas no continente. Sua viagem a bordo do M/N Santa Cruz será acompanhada por guias naturalistas que guiam pequenos grupos de passageiros, explicando sobre este lugar fascinante, além de palestras diárias a bordo. As atividades incluem caminhadas, snorkeling, praias, passeios em bote e muita observação da fauna e flora. A embarcação possui 44 cabines e é a única construida exclusivamente para realizar cruzeiros nas Ilhas Galápagos, reconhecida internacionalmente por seu padrão de qualidade nas instalações e tripulação. Você poderá desfrutar do deck, bar, jacuzzi, plataforma para observação, sala de jantar, sala de leitura e biblioteca, tudo com ar condicionado central. Um lugar único no mundo, conforto e variedade de atividades: a combinação perfeita para uma experiência inesquecível.

1º Dia Sao Paulo – Lima – Quito

Apresentação no aeroporto internacional de Guarulhos com pelo menos 2 horas de antecedência do vôo para embarque com destino a Lima e conexão para Quito. Chegada, recepção e traslado. Acomodação no hotel escolhido.

**Traslado regular em Quito:

Novo aeroporto de Quito / hotel em QuitDurante o trajeto entre o novo aeroporto e o terminal de ônibus (aeroservicio) será utilizado em ônibus regular de até 42 pessoas.

Entre o terminal de ônibus e os hotéis na cidade de Quito será utilizado veículo do receptivo local que acompanha este trajeto.

Não haverá assistência na chegada ou embarque no aeroporto.

Saídas do shuttle do aeroporto a cada 30 minutos e o percurso estimado de aproximadamente 1h30 (sem considerar o trânsito).

Limitação de bagagem – permitida 1 mala de mão e 1 bagagem de no máximo 35kg. Segunda mala ou excesso de peso, terá um custo no valor de USD 2.00 por kilo excedenteo ou vice-versa ( inauguração do novo aeroporto em 20Fev13). Para maiores infornações verificar campo observação.


2º Dia Quito – City Tour e Centro do Mundo

Passeio pelo centro de Quito Colonial para desfrutarmos está jóia urbana e seus tesouros de arte e arquitetura. O tour começa na Praça da Independência, rodeada pela Catedral, o Palácio Presidencial, o Município e o Palácio Arzobispal. Visita a igreja de La Compañia de Jesús e seu maravilhoso interior dourado. Após ida ao Monastério de San Francisco, um dos principais monumentos religiosos do Novo Mundo. Continuação do passeio até o monumento Equatorial, que marca a metade exata da terra. Visitaremos o Museu Etnográfico dentro do monumento que mostra os diferentes grupos indígenas que vivem no Equador. Junto ao monumento está a praça principal, igreja, correio, praça de Toros, restaurantes e muitos armazéns. Retorno ao hotel em Quito.


3º Dia Quito – Galapagos (Ilha Baltra) – MN Santa Cruz – Ilha Seymour Norte (embarque as quartas-feiras)

Em horário pré-determinado, transfer ao aeroporto para embarque com destino às Ilhas Galápagos. Chegada a Baltra, traslado em ônibus ao porto para embarque na M/N SANTA CRUZ. Acomodação nas cabines, palestra introdutória e almoço.

Na parte da tarde, desembarque seco para explorar a costa e o interior da Ilha Seymour Norte, uma trilha que conduz os hóspedes em meio a colônias de atobás de pata azul, 2 espécies de fragatas e gaivotas de cauda bifurcada. Sua costa arenosa está cheia de lobos marinhos de Galápagos e iguanas marinhas. Tempo para praticar snorkeling ou explorar a costa. Coquetel de boas vindas, palestra sobre o plano de expedição e jantar.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: o itinerário e o programa estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, de acordo com ajustes das políticas e regulamentação do Parque Nacional Galápagos, condições climáticas ou razões de segurança.


4º Dia Galapagos (I. Santa Cruz) – Punta Vicente Roca (Isabela) – Punta Espinoza (Fernandina)

Como não há lugar para desembarcar neste ponto, a exploração da costa é realizada em barco a motor. O guia naturalista explica sobre a dramática geologia da área, que possui restos de fluxos de lava e capas de cinza vulcânica solidificada. É ponto de nidificação de cormorões não voadores, a única ave marinha do mundo – além dos pingüins – que mudou sua condição de ave voadora para ave mergulhadora. A vida silvestre aqui também inclui lobos marinhos, lobos de dois pêlos de Galápagos, pingüins de Galápagos, atobás de Nazca e patas azuis e gaivotas. De acordo com as condições do mar, será possível praticar snorkeling ao longo das falésias do parcialmente submerso Vulcão Equador, no extremo norte da Ilha Isabela. Esta região possui uma vida marinha impressionantemente rica e é visitada em diferentes estações por tartarugas verdes do Pacífico e também pelo gigante peixe Mola Mola. Almoço a bordo.

À tarde chegada até a ilha mais jovem do arquipélago, Fernandina. Desembarque seco e caminhada por terreno vulcânico recente. Punta Espinoza possui uma combinação fantástica de rochas de lava recente e muita vida animal, incluindo a população mais densa de iguanas marinhas, que compartilham seu espaço com lobos marinhos, caranguejos sayapas, o gavião de Galápagos, pingüins e cormorões não voadores. Tempo para praticar snorkeling. Plano de expedição para o dia seguinte e jantar.


5º Dia Galapagos (I. Santa Cruz) – Caleta Tagus – Baia Urbina (Ilha Isabela)

Após o café da manhã, desembarque seco a noroeste da Ilha Isabela. A escondida Caleta Tagus foi em séculos passados local favorito de piratas e baleeiros para ancorar. Ainda é possível encontrar velhos desenhos nas paredes rochosas. A vegetação da área inclui a perfumada árvore de Palo Santo. Estas árvores de tronco branco permanecem sem folhas e parecem mortas a maior parte do ano, porém na estação úmida ficam folhadas e voltam à vida. Uma caminhada encosta acima leva os hóspedes atrás do Lago Darwin, de água salgada. A vista a partir dali compensa toda a subida. O Darwin é um dos 6 vulcões da Ilha Isabela, contrastando significativamente com as outras ilhas mais baixas ao leste. Um passeio em bote a motor pela costa vulcânica permitirá observar atobás, cormorões não voadores, gaivotas e lobos marinhos. É possível praticar snorkeling e nadar, mas como não há praia nesta área, estas atividades serão realizadas a partir dos botes a motor. Almoço a bordo.

Na parte da tarde, desembarque molhado em Baía Urbina, localizada aos pés dos vulcões Alcedo e Darwin, na direção sudoeste da Ilha Isabela. Em 1954, produziu-se um levantamento do assoalho marinho fruto de uma erupção do Vulcão Alcedo, e é por esta razão que durante a caminhada ainda é possível observar restos deste assoalho marinho, como conchas e corais. Nesta área se observam iguanas terrestres, Pinzones de Darwin e ocasionalmente tartarugas gigantes. Na costa, cormorões não voadores e pingüins. Plano de expedição para o dia seguinte e jantar.

6º Dia Galapagos (I. Santa Cruz) – Puerto Ayora – Estacao Charles Darwin – Parte Alta (Ilha Santa Cruz)

Pela manhã, desembarque seco para visitar a Estação Científica Charles Darwin, onde encontrará tartarugas gigantes de Galápagos e um bosque de cactos gigantes e muitas aves terrestres. Este é o centro de pesquisa científica, preservação e administração do Parque Nacional. Após visita, traslado em ônibus para a parte alta da Ilha Santa Cruz, onde será servido um delicioso almoço. No final das atividades retorno a Puerto Ayora e a bordo, plano de expedição para o dia seguinte e jantar.


7º Dia Galapagos (I. Santa Cruz) – Baia do Correio e Mirante da Baronesa – Punta Cormorante (Ilha Floreana)

Pela manhã, desembarque molhado para visitar o barril do correio (ponto histórico que data de 1793), onde é possível deixar postais para que visitantes de outros barcos as levem de mão em mão até seus destinatários, como vem sendo feito há 200 anos. Passeio em barco a motor pelos canais estreitos da costa norte da Ilha Floreana, observando lobos marinhos, tartarugas marinhas e raia mantas. Desembarque molhado para subir por uma escadaria que contorna um cone vulcânico até o Mirante da Baronesa, de onde é possível apreciar a paisagem da costa norte desta ilha. Almoço a bordo.

Desembarque molhado em Punta Cormorant, praia de cor esverdeada porque contém cristais de um mineral chamado olivina. Uma caminhada fácil nos levará até uma lagoa salgada onde flamingos, patos, quero-queros reais, garças e outras aves se alimentam. Visitaremos também uma praia de coral branco usada pelas tartarugas marinhas para aninhar de dezembro a maio. Poderemos praticar snorkeling ou fazer um passeio no bote com fundo de vidro para observar a vida marinha nas proximidades da formação conhecida como Coroa do Diabo. Coquetel de despedida, palestra e jantar.

8º Dia Galapagos (I. Santa Cruz) – Ilha Baltra – Guayaquil – Lima – Sao Paulo

Desembarque na Ilha de Baltra. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Guayaquil. No aeroporto, embarque com destino a São Paulo, conexão em Lima.


O que Inclui

- Passagem aerea – Sao Paulo/xLima/Quito//Guayaquil/xLima/Sao Paulo Taca – Peru ( classe P/Z) Sao Paulo
– 2 noites – Quito – com cafe da manha.
– 5 noites – Galapagos (I. Santa Cruz) – com pensao completa.
– Passagem aerea – Quito / Galapagos / Guayaquil ou vv (L) Quito (Regular) 3h00 / 1h30
– Tour – Cruzeiro M/N Santa Cruz Ilhas do Oeste c/ trfrs e visitas guiadas Galapagos (Regular)
– Transfer – Aeroporto / Porto Galapagos (I. Santa Cruz) (Regular)
– Transfer – Hotel/Aeroporto Quito (Regular)
– Tour – City Tour e Metade do Mundo Quito (Regular) Half Day
– Transfer – Aeroporto/Hotel Quito (Regular)
– Transfer – Porto / Aeroporto Galapagos (I. Santa Cruz) (Regular)
– Assistência Aeroporto – Embarque no Aeroporto de Guarulhos
– Seguro Viagem – Seguro de viagem Internacional (Basico)

Não Inclui

- Taxas aeroportuárias (valores aproximados): US$39,20 (embarque Guarulhos), US$35 (taxas aeroportuárias WT, QB, QI).
- Taxa de entrada em Galápagos US$50 para passaportes Pacto Andino e US$100 para os demais (paga localmente em espécie). Crianças de 2 a 11 anos US$50.
- Cartão de Controle de Transito em Galápagos US$10 (pago localmente em espécie) adultos e crianças.
- Taxa hoteleira em Quito para hotéis categoria Primeira e Luxo (aprox. US$2 por noite por apartamento)
- Tarifas para envio de documentação VIA SEDEX
- Gorjetas
- Serviço de bar a bordo
- Serviços não descritos no programa
- Gastos pessoais

Observações

- Documentos necessários para embarque
BRASILEIROS: Passaporte (validade mínima de 6 meses).
ESTRANGEIROS: é necessário RNE original e Passaporte. Importante verificar se o país de destino exige visto de seu país natal.
MENORES de 18 anos – autorização por semelhança* de pai e mãe, com firma reconhecida em 3 vias (para menores viajando sem a presença do pai e da mãe, acompanhados por terceiros maiores e capazes). A mesma regra aplica quando acompanhados por apenas um dos pais, autorização por semelhança* do genitor que não viajará.
* Firma reconhecida por semelhança: significa que a assinatura de ambos os pais no documento de autorização pode se dar por meio do reconhecimento de firma já registrada em cartório.
- A documentação defeituosa ou incompleta – passaporte, RG, falta de vistos ou impossibilidade de entrada em algum país expressada ao passageiro por órgão oficial local – será de única e exclusiva responsabilidade do passageiro, eximindo a operadora de qualquer responsabilidade, inclusive do reembolso de qualquer tipo de despesas extras.
- Informações NECESSÁRIAS NO ATO DA RESERVA: passaporte, nome completo conforme consta no passaporte e data de nascimento. Enviar também cópia do passaporte dos passageiros.

- Traslado regular em Quito:
Novo aeroporto de Quito / hotel em QuitDurante o trajeto entre o novo aeroporto e o terminal de ônibus (aeroservicio) será utilizado em ônibus regular de até 42 pessoas.
Entre o terminal de ônibus e os hotéis na cidade de Quito será utilizado veículo do receptivo local que acompanha este trajeto.
Não haverá assistência na chegada ou embarque no aeroporto.
Saídas do shuttle do aeroporto a cada 30 minutos e o percurso estimado de aproximadamente 1h30 (sem considerar o trânsito).
Limitação de bagagem – permitida 1 mala de mão e 1 bagagem de no máximo 35kg. Segunda mala ou excesso de peso, terá um custo no valor de USD 2.00 por kilo excedenteo ou vice-versa ( inauguração do novo aeroporto em 20Fev13)
Custo adicional para traslado privativo :
Single: USD 88,00
Duplo:  USD 56,00
Triplo:   USD 28,00
válido até: DEZ/2013

- Desembarque seco: os passageiros saem do iate em um bote (estilo zodiac) e vão até as rochas ou cais.
- Desembarque molhado: os passageiros saem do iate no bote e chegam até uma praia, desembarcando com água até a altura do joelho.
- Para praticar snorkeling, é disponibilizado o equipamento a bordo (máscara, tubo, nadadeiras e colete flutuante, acomodados em uma sacola rede). Recomenda-se levar roupa curta de neoprene entre junho e dezembro. Caso deseje alugar localmente, o valor é de US$15+IVA por pessoa para o cruzeiro de 6dias/5noites.
O itinerário e o programa estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, de acordo com ajustes das políticas e regulamentação do Parque Nacional Galápagos, condições climáticas ou razões de segurança.
- SAÍDAS a partir de 20Jan/12:
Para reduzir o impacto ambiental e diminuir o stress dos animais, a partir de 20 de Janeiro de 2012, cada embarcação poderá navegar pelo circuito, somente a cada 15 dias. Com isto os visitantes ganham muito mais experiências, trilhas mais preservadas e contribui para um meio ambiente mais protegido. Saídas das embarcações às quartas-feiras: 2013 – 09Jan, 23Jan, 06Fev, 20Fev, 06Mar, 20Mar, 03Abr, 17Abri, 01Mai, 12Jun, 26Jun, 10Jul, 24Jul, 07Ago, 21Ago, 04Set, 18Set, 02Out, 16Out, 30Out, 13Nov, 27Nov, 11Dez e 25Dez. 
- Para os hotéis que não correspondem à lista abaixo, haverá acréscimo de tarifas para os traslados regulares. Consulte-nos.
Quito:
Casa Gangotena, Hilton Colón, Swissotel, Marriott e Dann Carlton.
- Serviço que não é reembolsável em caso de cancelamento: aéreo interno.

Politica de Cancelamento

Em caso de cancelamento por parte do passageiro, as seguintes taxas de cancelamento serão rigorosamente cobradas:
- Taxa administrativa – 5%

PACOTE DE CRUZEIROS NO M/N SANTA CRUZ
- Cancelamento entre 60 dias até o dia da viagem – 100%

 PARTE TERRESTRE
- Cancelamento até 30 dias antes do embarque – 10%
- Cancelamento de 30 a 21 dias antes do embarque – 20%
- Cancelamento 20 dias antes do embarque – de 20% a 100% do total, dependendo da política de cada provedor do serviço.
- No dia do embarque ou durante a viagem – 100% do total.
ATENÇÃO! Cancelamento de serviços referentes a Galápagos – 100% com menos de 60 dias de antecedência do embarque.
PARTE AÉREA
- Qualquer taxa ou multa de cancelamento cobrada pelas Companhias Aéreas para os bilhetes em questão.

Condições de Pagamento

- 6 X sendo 35% de entrada + taxas (deposito) + 5 parcelas fixas em CHEQUES (Somente pessoa fisica) (Sujeito a aprovacao)
- 4 X sendo 35% de entrada + taxas (deposito) + 3 parcelas fixas no cartao VISA ou MASTERCARD. (emitido no Brasil e pessoa fisica)
- 3 X sendo 35% de entrada + taxas (deposito) + 2 parcelas fixas nos cartoes AMEX (Emitido no Brasil e de pessoa fisica)
- Ate 12 X com juros em cheques (pessoa fisica) em financiamento, sendo 1 (entrada+taxas a vista) + 11 parcelas com juros
- Dolar do dia do pagamento da viagem.
- Precos e condicoes sujeitos a alteracao sem previo aviso.

Preço por pessoa em Dólares Americanos

Validade 26/04/2013 – 31/05/2013
Apartamento
Noite Extra
Hotel
Cat
Cidade
Duplo
Triplo
Single
DBL
TPL
SGL
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.374
 4.369
 5.864
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Main Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.503
 Sob Consulta
 6.058
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Upper Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.743
 4.738
 6.306
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck STD – sgl, twin ou matrim.)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.867
 Sob Consulta
 6.604
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck Standard Plus Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.060
 Sob Consulta
 6.911
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Superior Twin/Matrim)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.205
 Sob Consulta
 7.128
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Junior Suite Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.688
 Sob Consulta
 7.831
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Master Suite Matrimonial)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Desconto Aereo: 1) Sao Paulo/xLima/Quito//Guayaquil/xLima/Sao Paulo 767    2)


Passagem aérea Quito / Galápagos / Guayaquil (Ou vice-versa), voando Aerogal

691   


Validade 01/06/2013 – 24/12/2013
Apartamento
Noite Extra
Hotel
Cat
Cidade
Duplo
Triplo
Single
DBL
TPL
SGL
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.403
 4.399
 5.893
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Main Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.532
 Sob Consulta
 6.087
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Upper Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.772
 4.767
 6.336
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck STD – sgl, twin ou matrim.)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.896
 Sob Consulta
 6.633
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck Standard Plus Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.090
 Sob Consulta
 6.940
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Superior Twin/Matrim)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.234
 Sob Consulta
 7.157
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Junior Suite Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.717
 Sob Consulta
 7.882
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Master Suite Matrimonial)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Desconto Aereo: 1) Sao Paulo/xLima/Quito//Guayaquil/xLima/Sao Paulo 796    2)


Passagem aérea Quito / Galápagos / Guayaquil (Ou vice-versa), voando Aerogal

691   


Validade 25/12/2013 – 31/12/2013
Apartamento
Noite Extra
Hotel
Cat
Cidade
Duplo
Triplo
Single
DBL
TPL
SGL
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.547
 4.543
 7.506
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Main Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.676
 Sob Consulta
 7.763
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Upper Deck Twin Standard)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 4.916
 4.912
 6.480
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck STD – sgl, twin ou matrim.)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Dann Carlton Quito (Standard)  
Primeira Superior
Quito
 5.041
 Sob Consulta
 8.492
 69
 69
 124
M/N Santa Cruz (Boat Deck Standard Plus Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.234
 Sob Consulta
 8.862
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Superior Twin/Matrim)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.378
 Sob Consulta
 9.151
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Junior Suite Twin)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Hilton Colon Quito Hotel (Deluxe)  
Primeira
Quito
 5.862
 Sob Consulta
 10.118
 103
 90
 182
M/N Santa Cruz (Boat Deck Master Suite Matrimonial)  
Primeira
Galapagos (I. Santa Cruz)
  –
  –
  –
 
Desconto Aereo: 1) Sao Paulo/xLima/Quito//Guayaquil/xLima/Sao Paulo 796    2)


Passagem aérea Quito / Galápagos / Guayaquil (Ou vice-versa), voando Aerogal

691   




Opcionais

Botão Fale Conosco

Imprimir Imprimir